Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

fistulae N F

  • 1 fistula

        fistula ae, f    a pipe, tube, water-pipe: fistulas praecidere: ferrea, L.—A reed-pipe, shepherd's pipe, pipes of Pan (of reeds differing in length and calibre): disparibus septem compacta cicutis, V.: tibiae carmina non sine fistulā, H.: eburneola, a pitch-pipe (to fix the pitch for an orator's voice).—An ulcer, fistula, N.
    * * *
    shepherd's pipe; tube; waterpipe

    Latin-English dictionary > fistula

  • 2 callositas

    callōsĭtas, ātis, f. [callosus], hardness of skin, callousness (post-class.), Scrib. Comp. 36:

    fistulae,

    Veg. 3, 27, 3.— Trop., hardness, a hardening:

    usus communis,

    Tert. Testim. Anim. 8:

    voluntarii erroris,

    id. adv. Nat. 2, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > callositas

  • 3 fistula

    fistŭla, ae, f. [findo, fis-sum].
    I.
    In gen., a pipe, tube, e. g. a water-pipe (usually of lead;

    syn.: tubus, canalis, sypho),

    Cic. Rab. Perd. 11, 31; Front. Aquaed. 25 sq.; Plin. 2, 103, 106, § 224; 31, 6, 31, § 58; Ov. M. 4, 122; Inscr. Orell. 3322; 3324; 3892; the wind-pipe and gullet, Plin. 11, 37, 66, § 175; Gell. 17, 11, 4; the tubular vessels in the lungs, Plin. 11, 37, 72, § 188; in the teeth, id. 11, 37, 62, § 163; a hole in a sponge, id. 31, 11, 47, § 123 al.; the blow-hole of the whale, id. 9, 7, 6, § 19.—
    II.
    In partic.
    A.
    A hollow reed-stalk, a reed, cane, Plin. 12, 22, 48, § 106; 19, 5, 23, § 66.—
    2.
    Transf.
    a.
    A reed-pipe, shepherd's pipe, pipes of Pan (made of several reeds gradually decreasing in length and calibre), the Greek surinx, invented by Pan (syn.:

    tibia, sura): fistula, cui semper decrescit arundinis ordo: Nam calamus cerā jungitur usque minor,

    Tib. 2, 5, 31; cf. Verg. E. 2, 32 sq.; Ov. M. 1, 688 sq.; 2, 682; 13, 784; Plin. 7, 56, 57, § 204; Hor. C. 4, 1, 24; 4, 12, 10 et al.: eburneola, a pitch-pipe, for giving the tone in which an orator should speak, Cic. de Or. 3, 60, 225 sq.; cf. Quint. 1, 10, 27.— In comic transf.: itaque et ludis et gladiatoribus mirandas episêmasias sine ulla pastoricia fistula auferebamus, i. e. without being hissed off, Cic. Att. 1, 16, 11.—
    b.
    A writing-reed, Pers. 3, 14.—
    B.
    A sort of ulcer, a fistula, Cels. 2, 8 med.; 5, 12; 7, 4; Plin. 20, 9, 33, § 55; 24, 11, 51, § 88; Cato, R. R. 157, 14; Nep. Att. 21, 3.—
    C.
    Fistula sutoria, a shoemaker's punch, Plin. 17, 14, 23, § 100.—
    D.
    A catheter:

    aeneae fistulae fiunt,

    Cels. 7, 26, 1 init. —
    E.
    Fistula farraria, a sort of hand-mill for grinding corn, Cato, R. R. 10, 3;

    also called fistula serrata,

    Plin. 18, 10, 23, § 97.

    Lewis & Short latin dictionary > fistula

  • 4 modulus

    mŏdŭlus, i, m. dim. [modus], a small measure, a measure (not in Cic. or Cæs.).
    I.
    Lit.:

    relinquitur de numero, quem faciunt alii majorem, alii minorem, nulli enim hujus moduli naturales,

    Varr. R. R. 2, 2, 20:

    ab imo Ad summum moduli bipedalis,

    two feet high, Hor. S. 2, 3, 309.—Prov.:

    metiri se quemque suo modulo ac pede,

    i. e. to be content with his own condition, Hor. Ep. 1, 7, 98.—
    2.
    In archit., a module:

    si Dorici generis erunt columnae, dimetiantur earum altitudines cum capitulis in partes quindecim, et ex eis partibus una constituatur, et fiat modulus,

    Vitr. 5, 9, 3; 3, 3, 7; 4, 3, 3 sq.—
    3.
    In aqueducts, a watermeter:

    est autem calix modulus aeneus, qui rivo, vel castello induitur: huic fistulae applicantur,

    Front. Aquaed. 36.—
    4.
    Rhythmical measure, rhythm, music, time, metre, mode, melody:

    moduli Lydii, Dorii, Phrygii,

    Plin. 7, 56, 57, § 204:

    verborum,

    Gell. 5, 1, 1:

    tibiarum modulis in proeliis uti,

    id. 1, 11, 1.—
    II.
    Trop.:

    cur non ponderibus modulisque suis ratio utitur?

    Hor. S. 1, 3, 78: ganeones, quibus modulus est vitae culina, measure, Varr. ap. Non. 119, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > modulus

  • 5 organalis

    orgănālis, e [organum], belonging to the organ, organ-: fistulae, Mythogr. Lat. 3, 12.

    Lewis & Short latin dictionary > organalis

  • 6 quinarius

    quīnārĭus, a, um, adj. [quini], containing five (mostly post-Aug.):

    quinaria (fistula) dicta a diametro quinque quadrantum,

    a pipe which was five quarter-digits in diameter, Front. Aquaed. 25; so,

    fistulae,

    Plin. 31, 6, 31, § 58: quinarius nummus, and absol., quinarius, a half denarius:

    denarii quod denos aeris valebant: quinarii, quod quinos,

    Varr. L. L. 5, § 173 Müll.; Plin. 33, 3, 13, § 44:

    numerus,

    Serv. Verg. G. 1, 277; Macr. Somn. Scip. 1, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > quinarius

  • 7 solido

    sŏlĭdo, āvi, ātum, 1, v. a. [id.], to make firm, dense, or solid; to make whole or sound; to strengthen, fasten together (not ante-Aug., and for the most part only in the pass.; cf.: compono, reficio, stabilio).
    I.
    Lit.:

    (area) cretā solidanda,

    Verg. G. 1, 179:

    locus fistucationibus solidetur,

    Vitr. 7, 1:

    terra aëre,

    id. 2, 3 fin.:

    aedificia sine trabibus,

    Tac. A. 15, 43; cf.

    muri,

    id. H. 2, 19:

    ossa fracta,

    Plin. 28, 16, 65, § 227; Plin. Ep. 8, 20, 4; cf.:

    hi (nervi) incisi solidantur,

    Plin. 11, 37, 88, § 218; 24, 16, 95, § 152:

    cartilago,

    Cels. 8, 6:

    fistulae stanno,

    Plin. 34, 17, 48, § 160 et saep.— Poet.:

    facies solidata veneno,

    i. e. against decay, Luc. 8, 691.—
    II.
    Trop.
    A.
    To confirm, establish:

    rem Romanam,

    Aur. Vict. Caes. 33, 11: imperium Romanum ex diuturnā convulsione solidatum, Auct. Pan. ad Const. 1: illud etiam constitutione solidamus, ut, etc., establish, ordain, Cod. Th. 15, 9, 1.—
    B.
    To unite:

    viro uxorem unius corporis compage,

    Lact. Epit. 6.—
    C.
    To correct: rationes, Ps.-Ascon. ap. Cic. Verr. 1, 36.

    Lewis & Short latin dictionary > solido

См. также в других словарях:

  • Fistulae rectales — tiesiosios žarnos fistulės statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Fistulae rectales ryšiai: platesnis terminas – virškinimo kanalo defektai …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Fistulae rectales — tiesiosios žarnos fistulės statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Fistulae rectales ryšiai: platesnis terminas – virškinimo kanalo ydos …   Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas

  • Fistulae — Fistula Fis tu*la (?; 135), n.; pl. {Fistul[ae]}. [L.] 1. A reed; a pipe. [1913 Webster] 2. A pipe for convejing water. [Obs.] Knight. [1913 Webster] 3. (Med.) A permanent abnormal opening into the soft parts with a constant discharge; a deep,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fistulae — fis·tu·lae (fisґtu le) [L.] genitive and plural of fistula …   Medical dictionary

  • fistulae — fis·tu·la || fɪstʃəlÉ™ n. narrow passage, opening (Medicine) …   English contemporary dictionary

  • Свищ (Fistula, Множ. Fistulae) — патологическое соединение между двумя полыми органами или между полым органом и наружной поверхностью тела. Большая часть свищей образуется в результате инфекции или травмы. Например, после разрыва абсцесса в клетчатке, окружающей прямую кишку,… …   Медицинские термины

  • Свищи́ — (fistulae; синоним фистулы) патологические ходы, выстланные грануляционной тканью или эпителием, соединяющие патологический очаг в мягких тканях или костях, полый орган либо полость организма с окружающей средой или между собой. В зависимости от… …   Медицинская энциклопедия

  • Fistula — Classification and external resources MeSH D005402 In medicine, a fistula (pl. fistulas or fistulae) is an abnormal[1] connection or passageway between two epithelium lined organs or vessels that …   Wikipedia

  • Crohn's disease — Classification and external resources The three most common sites of intestinal involvement in Crohn s disease are ileal, ileocolic and colonic.[ …   Wikipedia

  • fistula — An abnormal passage from one epithelial surface to another epithelial surface. [L. a pipe, a tube] abdominal f. a fistulous passage connecting one of the abdominal viscera …   Medical dictionary

  • fistula — n.; pl. fistulae 1) an abnormal communication between two hollow organs or between a hollow organ and the exterior. Many fistulae are caused by infection or injury. For example, an anal fistula may develop after an abscess in the rectum has burst …   The new mediacal dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»